Enjeux épistémiques et politiques des recherches sur l’évacuation géologique des déchets nucléaires. Étude d’une controverse sur l’implantation d’un laboratoire souterrain dans la Vienne (1994-1998)

Résumé :

Dans la France des années 1990, la construction d’un laboratoire souterrain est considérée comme une étape indispensable dans l’étude des possibilités de stockage géologique de déchets nucléaires. Toutefois, l’évaluation de la pertinence d’implanter une telle installation demande d’apprécier les chances qu’elle permette bien de caractériser un potentiel site de stockage. À partir de l’étude d’une controverse sur l’implantation d’un laboratoire dans la Vienne, cet article questionne ce que signifie montrer la sûreté d’un stockage de déchets nucléaire.

Résumé en anglais :

In the France of the 1990s, siting an underground laboratory is considered as essential for studying geological storage possibilities of nuclear waste. However, the relevance assessment of setting up such a facility requests to determine if it really permits to characterize a storage site. Based on a controversy study about the siting of an underground laboratory in the department of Vienne, this article wonders what the safety demonstration of a nuclear waste storage means.