Faire le care malgré le cure ? Le devenir des sanatoriums entre isolement et proximité

Résumé :

Cet article explore la réhabilitation des sanatoriums en zones rurales à travers une approche interdisciplinaire, en mettant l’accent sur les concepts de care (soin) et cure (guérison). En analysant les cas d’Aincourt, Bergesserin et Montigny-en-Ostrevent, l’étude examine comment ces anciens établissements médicaux, autrefois dédiés au traitement de la tuberculose, sont intégrés dans les projets de développement territorial. L’article discute des défis et des opportunités liés à la transformation de ces sites historiques, qui peuvent être abandonnés, réaffectés ou patrimonialisés. Il met en lumière l’importance de préserver la mémoire de leur passé sanitaire tout en les adaptant aux besoins contemporains, contribuant ainsi à la revitalisation des territoires ruraux.

Résumé en anglais :

This article explores the rehabilitation of sanatoriums in rural areas through an interdisciplinary approach, focusing on the concepts of care and cure. By analyzing the cases of Aincourt, Bergesserin, and Montigny-en-Ostrevent, the study examines how these former medical facilities, once dedicated to the treatment of tuberculosis, are integrated into territorial development projects. The article discusses the challenges and opportunities related to the transformation of these historic sites, which can be abandoned, repurposed, or heritage-listed. It highlights the importance of preserving the memory of their sanitary past while adapting them to contemporary needs, thereby contributing to the revitalization of rural territories.