Quand la fonction productive de l’agriculture transforme l’aménagement urbain

Résumé :

Dans une approche d’économie territoriale classique, les aménageurs urbains ont pour rôle de mettre à disposition des ressources potentielles (foncier, infrastructures, équipements) que les industriels, les manufacturiers et les artisans activent comme des facteurs de production. Ils sont, dans ce cadre, extérieurs à la fonction productive. Les retours d’expériences de projets urbains intégrant des agricultures productives et non plus mémorielles ou paysagères montrent que les aménageurs activent par eux-mêmes les ressources en agissant sur la qualité des sols, les choix de cultures et de produits, la réalisation des infrastructures de production. Les aménageurs développent des procédés d’activation et deviennent protagonistes de la fonction agricole productive.

Résumé en anglais :

In a classic territorial economy approach, the role of urban developers is to make available potential resources (land, infrastructure, equipment) that industrialists, manufacturers and craftsmen use as factors of production. In this sense, they are outside the productive function. Feedback from urban projects incorporating productive agriculture, rather than farming as a memorial or landscape feature, shows that developers themselves activate resources by working on soil quality, crop and product choices, and the creation of production infrastructure. The developers design activation processes and become protagonists of the productive agricultural function.